Specialization:
Social sciences and history
Specialization: Social sciences and history
Specialization: Social sciences and history
The majority of my clients are academics and researchers active in the field of sociology or related disciplines. The following are some of the university departments and research institutions they represent:
- Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES) (UQAM, Montreal)
- Centre Urbanisation Culture Société of the Institut national de la recherche scientifique (Montreal)
- Revue Recherches sociographiques (Université Laval, Quebec)
- École d’urbanisme et d’architecture de paysage (Université de Montréal, Montreal)
- Karl Polanyi Institute of Political Economy (Concordia University, Montreal)
- Heinrich Boell Foundation (Berlin)
- Department of Sociology (Universität Stuttgart, Germany)
Among the topics I have dealt with over time are:
The bulk of this work is comprised of research papers, reports and presentations.
- the social economy
- digitization
- refugees and migration
- project management (from a sociological perspective)
- sustainability
- legal philosophy
- the history of childhood
- urban planning
- the internet
- social innovation and living labs
- gentrification
- governance (municipal responsiveness and accountability)
- knowledge construction
- social media
- energy politics
- philanthropism
Books I’ve translated in this field of specialization:
The majority of my clients are academics and researchers active in the field of sociology or related disciplines. The following are some of the university departments and research institutions they represent:
- Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES) (UQAM, Montreal)
- Centre Urbanisation Culture Société of the Institut national de la recherche scientifique (Montreal)
- Revue Recherches sociographiques (Université Laval, Quebec)
- École d’urbanisme et d’architecture de paysage (Université de Montréal, Montreal)
- Karl Polanyi Institute of Political Economy (Concordia University, Montreal)
- Heinrich Boell Foundation (Berlin)
- Department of Sociology (Universität Stuttgart, Germany)
Among the topics I have dealt with over time are:
- the social economy
- digitization
- refugees and migration
- project management
- sustainability
- legal philosophy
- the history of childhood
- urban planning
- the internet
- social innovation and living labs
- gentrification
- knowledge construction
- social media
- energy politics
- governance (municipal responsiveness)
- philanthropism
Books I’ve translated in this field of specialization:
Childhood 6.7: A History of Family Socialization and the Education and Schooling of the Human Being. 472 pages. Michael Hüter. German-to-English translation. [German original]
The Weight of the Social Economy. 338 pages.
Marie J. Bouchard and Damien Rousselière (Eds.). French-to-English translation and editing of English texts.
Sustainable Cities: Local Solutions in the Global South. 170 pages, Melanie Robertson (Ed.). French-to-English translation.
Accountability and Responsiveness at the Municipal Level. Views from Canada. 300 pages. Sandra Breux and Jérôme Couture (Eds.) French-to-English translation and editing of English texts.
Books I’ve translated in this field of specialization:
Childhood 6.7: A History of Family Socialization and the Education and Schooling of the Human Being. 472 pages. Michael Hüter. German-to-English translation. [German original]
The Weight of the Social Economy. 338 pages. Marie J. Bouchard and Damien Rousselière (Eds.). French-to-English translation and editing of English texts.
Sustainable Cities: Local Solutions in the Global South. 170 pages, Melanie Robertson (Ed.). French-to-English translation.
Accountability and Responsiveness at the Municipal Level. Views from Canada. 300 pages. Sandra Breux and Jérôme Couture (Eds.) French-to-English translation and editing of English texts.