Cathleen Poehler Translations

Specialization:  Self-development

I had the honour and privilege to translate the life work of Linda Vera Roethlisberger, founder of the Swiss-based Trilogos Foundation. In addition to smaller booklets, website content and other texts, I translated the following books and course handbooks—all from German into English—for this client.

Books I’ve translated for this client:

The Sensory Channel to the Spiritual World.
680 pages. Linda Vera Roethlisberger.
German-to-English translation. [German original]

Handbook Trilogos Diploma Certificate 1 – Trilogos Trainer. 216 pages. Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. In addition, I translated certificates 2 and 3. [German originals]

In Touch With Your Inner Voice, Levels 1 to 3.
Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. The courses are available on the Udemy platform. [German original]

The Sensory Channel to the Spiritual World.
680 pages. Linda Vera Roethlisberger.
German-to-English translation. [German original]

Handbook Trilogos Diploma Certificate 1 – Trilogos Trainer. 216 pages. Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. In addition, I translated certificates 2 and 3. [German originals]

In Touch With Your Inner Voice, Levels 1 to 3.
Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. The courses are available on the Udemy platform. [German original]

The Sensory Channel to the Spiritual World.
680 pages. Linda Vera Roethlisberger.
German-to-English translation. [German original]

Handbook Trilogos Diploma Certificate 1 – Trilogos Trainer. 216 pages. Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. In addition, I translated certificates 2 and 3. [German originals]

In Touch With Your Inner Voice, Levels 1 to 3.
Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. The courses are available on the Udemy platform. [German original]

Specialization: 

Self-development

I had the honour and privilege to translate the life work of Linda Vera Roethlisberger, founder of the Swiss-based Trilogos Foundation. In addition to smaller booklets, website content and other texts, I translated the following books and course handbooks—all from German into English—for this client.

Books I’ve translated for this client:

The Sensory Channel to the Spiritual World.
680 pages. Linda Vera Roethlisberger.
German-to-English translation. [German original]

Handbook Trilogos Diploma Certificate 1 – Trilogos Trainer. 216 pages. Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. In addition, I translated certificates 2 and 3. [German originals]

In Touch With Your Inner Voice, Levels 1 to 3.
Linda Vera Roethlisberger. German-to-English translation. The courses are available on the Udemy platform. [German original]