Diplôme en environnement
Université McGill, Montréal, Canada. 2009

Diplôme de deuxième cycle en traduction
Université Concordia, Montréal, Canada. 2004

Baccalauréat en arts plastiques et histoire de l'art
Université Concordia, Montréal, Canada. 1999

Baccalauréat en littérature anglaise et histoire de l'art
Universität Kassel, Allemagne. 1997

Diplôme en gestion
Kaufmännische Berufsschule, Bad Nauheim, Allemagne. 1990

Études secondaires
Windsor High School, Windsor, Connecticut, États-Unis. 1984

COMPÉTENCES ET MODE DE TRAVAIL

• Discrète – assidue – fiable – rapide
• Excellentes aptitudes en matière de recherche et d'utilisation des ressources en ligne offertes aux traducteurs (Termium, GDT et forums de traduction)
• Sauvegarde chiffrée, journalière et automatique
• Stage en traduction juridique au gouvernement du Québec (juin à septembre 2004)
• Logiciel de traduction
• Participation aux conférences des associations des traducteures ainsi que des ateliers de perfectionnement (ex. cours de traduction juridique au City University London)
• Attestation de sécurité du gouvernement du Canada